ARIA

I

f

libero come l'aria

— см. -L537

libero come gli uccelli dell'aria

— см. -L538

color dell'aria

— см. -C2168

colpo d'aria

— см. -C2211

— prendere un colpo d'aria

— см. -C2212

-A1022 —

in aria

— castelli in aria

— см. -C1262

— costruire (или fabbricare, fare) castelli in aria

— см. -C1264

-A1023 —

[discorsi campati | parole campate] in aria

— andare in aria

— см. -A1034

— avere il cervello in aria

— см. -C1566

— camminare coi piedi in aria

— см. -P1636

-A1024 —

levarsi in aria

-A1025 —

parlare [in aria | all'aria]

-A1026 —

pescare in aria

— saltare in aria

— см. -A1054

— far saltare in aria

— см. -A1055

-A1027 —

tenere in aria qd

— tenere il naso in aria

— см. -N66

-A1028 —

all'aria aperta

-A1029 —

all'aria libera

-A1030 —

con l'aria che tira

a gambe all'aria

— см. -G121

lungo la linea d'aria

— см. -L612

-A1031 —

a mezz'aria

-A1032 —

pendere a mezz'aria

col naso in aria (тж. a naso all'aria)

— см. -N35

con la testa in (или per) aria

— см. -T501

— andar con la testa in (или per) aria

— см. -T501a

-A1033 —

agitar l'aria

-A1034 —

andare [all'aria | in aria | per aria]; [andare | cadere] a gambe [all'aria | per aria]; andare coi quattro ferri all'aria; mostrare i ferri in aria; trarre i ferri [per l'aria | in aria]

-A1035 —

aver paura dell'aria; inimicarsi l'aria

avventar calci all'aria

— см. -A1041

-A1036 —

buttare all'aria

cadere a gambe ail'aria (или per aria)

— см. -A1034

-A1037 —

[cambiare | mutare] aria

-A1038 —

[campare | nutrirsi] d'aria

capire per aria

— см. -A1052

-A1039 —

capire quello che è nell'aria

chiedere scusa anche all'aria che uno respira

— см. -S515

-A1040 —

dare (l')aria a...

-A1041 —

[dar | avventar] calci all'aria

-A1042 —

dividere l'aria

-A1043 —

essere [nell'aria | per aria]

far saltare il cervello all'aria

— см. -C1583

-A1044 —

fiutare l'aria

-A1045 —

fiutare nell'aria

-A1046 —

imbuscherarsi dell'aria torba

-A1047 —

incorporare l'aria

inimicarsi l'aria

— см. -A1035

intendere per aria

— см. -A1052

levare il pel per aria

— см. -P1110

-A1048 —

mandare all'aria

mandare a gambe all'aria

— см. -G163

mostrare i ferri in aria

— см. -A1034

mutare aria

— см. -A1037

-A1049 —

mutare l'aria

nutrirsi d'aria

— см. -A1038

parlare all'aria (или in aria)

— см. -A1025

-A1050 —

[pigliare | prendere] [aria | l'aria | una boccata d'aria]

-A1051 —

prendere dell'aria

-A1052 —

[prendere | capire | intendere] per aria

prendere una ventata d'aria

— см. -V228

-A1053 —

romper l'aria

-A1054 —

saltare [per | in] aria

-A1055 —

far saltare in aria

stare a pancia all'aria

— см. -P213

trarre i ferri per l'aria (или in aria)

— см. -A1034

-A1056 —

trovarsi per aria

-A1056a —

vivere per aria

-A1057 —

[i cenci | gli stracci] vanno sempre all'aria

chi s'impaccia col vento, si trova colle mani piene d'aria

— см. -V277

chi uccella a mosche, morde l'aria

— см. -M2050

darebbe noia all'aria

— см. -N396

(è) meglio un uccello in gabbia che cento per aria

— см. -U18

-A1058 —

non è aria (di + inf.)

-A1059 —

non lo sa (nemmeno) l'aria

-A1060 —

non spira l'aria buona

gli stracci vanno sempre all'aria

— см. -A1057

-A1061 —

tira [aria | un'aria brutta]

II

f

aria dì famiglia

— см. -F129

con aria da menimpipo

— см. -M1101

-A1062 —

con l'aria di niente; con aria da nulla

con aria di suffic(i)enza

— см. -S2044

-A1063 —

avere delle arie

-A1064 —

aver l'aria di...

-A1065 —

aver l'aria di [me n'impipo | me ne imbuschero]

-A1066 —

dare l'aria a...; rendere aria a...

-A1067 —

darsi l'aria di...

-A1068 —

darsi [aria | arie]; darsi delle arie; darsi aria d'importanza; prendere delle arie)

-A1069 —

[dire | giudicare | stimare] ad aria

-A1070 —

prendere un'aria

rendere aria а...

— см. -A1066

-A1071 —

stare in aria con qd

stimare ad aria

— см. -A1069

III

f

aria di spolvero

— см. -S1499

-A1072 —

ad aria